...с субтитрами

LinguaSubtitle 2.4

 Хотели бы вы одновременно наслаждаться просмотров фильмов и учить иностранные языки? Просто установите приложение LinguaSubtitle. Основная его задача — организация эффективной работы с субтитрами видеофайлов так, чтобы на экран выводились только пока незнакомые слова. После запоминания слова, вы можете убрать его из субтитров.
 Здесь (на странице ПРОГРАММЫ) есть ссылка на скачиваемый файл.