вторник, 21 февраля 2017 г.

OmegaT

Существует множество способов облегчить и усовершенствовать работу переводчика. Один из них — использование специализированного программного обеспечения: такого, например, как OmegaT. Основной функцией программы является работа с машинной памятью переводов. Помимо этого приложение может похвастаться удобной системой работы с глоссариями и подключаемыми источниками перевода. Также в OmegaT 2.6.3 встроены модули анализа текста и поиска совпадений.

Скачать OmegaT 2.6.3 бесплатно, можно  на странице "ПРОГРАММЫ".

суббота, 7 мая 2016 г.

Мгновенный он-лайн перевод!

Программы-переводчики, с устанавливаемыми на компьютер словарями обновляются, как правило, не чаще одного раза в год, из-за чего быстро устаревают. Куда более рациональным вариантом является приложение QTranslate, которое ищет переводы текстов сразу в шести крупнейших веб-сервисах: Google Translate, Microsoft Translator, Promt, SDL, Yahoo! Babel Fish и «Яндекс.Перевод». Такой подход позволяет сравнить разные варианты перевода и выбрать самый оптимальный...

На отдельной вкладке (странице) - ПРОГРАММЫ - даю бесплатно ссылку на скачивание это очень полезной утилиты ("весит" - всего 0.5 Мб)!

суббота, 2 апреля 2016 г.

PROMT 8 4U Гигант

Система перевода PROMT 4U Гигант - один из программных продуктов семейства PROMТ 8.0, выпускаемых компанией ПРОМТ. Семейство продуктов PROMT 8.0 - это новое поколение программ-переводчиков, которые, благодаря уникальным возможностям лингвистической настройки, обеспечивают высокое качество перевода с основных европейских языков. PROMT 4U Гигант является облегченной версией системы перевода PROMT 8.0, предназначенной для частных пользователей и предоставляющей возможность получать перевод текстовых документов, страниц в Интернете и сообщений ICQ.
Направления перевода:
Англо-Русский, Русско-Английский, Немецко-Русский, Русско-Немецкий, Французско-Русский, Русско-Французский, Испанско-Русский, Русско-Испанский и Итальянско-Русский
Основные возможности:

суббота, 26 марта 2016 г.

Автоматический переводчик

...Бывает так, что нужно срочно он-лайн сделать перевод любого текста или буржуйского письма :)
Для этого существует 2, зарекомендовавших себя с хорошей стороны, on-line-переводчиков: ЯНДЕКС-ПЕРЕВОДЧИК и  Google-переводчик - одни из самых популярных сервисов в интернете! Пользуйтесь!

P.S.: Лично по-мне - так он-лайн программа QTranslate более удобна...

суббота, 19 декабря 2015 г.

Уникальные технологии!

Эффект 25 кадра


   С недавнего времени много засекреченных коммерческих методик изучения иностранных языков оказалось в копилке простого пользователя. Насколько эффективные данные методы - судить можно по разному, т.к. у разных людей восприимчивость данного метода - строго индивидуальны. Но в большинстве случаев - эффективность превышает 90%. А это значит - минимальное время для изучения языка, сохраненные материальные средства и сохраненные нервы (шутка).
   Ниже, в качестве небольшого примера, я даю 2 ссылки

суббота, 17 октября 2015 г.

АНГЛИЙСКИЙ. МЕТОД ДОКТОРА ПИМСЛЕРА (БЕСПЛАТНО!!!)

   „Метод Пимслера для русскоговорящих” - один из самых известных и эффективных аудиокурсов по изучению разговорного английского языка, который создан специально для русскоговорящих людей, которые хотят изучить английский язык.

   Курс изучения иностранных языков по методу доктора Пимслера, известен по всему миру, как наиболее популярный среди аудио курсов. Он направлен на современного человека, у которого нет возможности проводить много времени над книгами. Однако он отлично подходит для изучения языков на разных уровнях. Каждый курс состоит из

среда, 17 декабря 2014 г.

...с субтитрами

LinguaSubtitle 2.4

 Хотели бы вы одновременно наслаждаться просмотров фильмов и учить иностранные языки? Просто установите приложение LinguaSubtitle. Основная его задача — организация эффективной работы с субтитрами видеофайлов так, чтобы на экран выводились только пока незнакомые слова. После запоминания слова, вы можете убрать его из субтитров.
 Здесь (на странице ПРОГРАММЫ) есть ссылка на скачиваемый файл.